home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.sustworks.com 2018 / ftp.sustworks.com.zip / ftp.sustworks.com / IPNR_FBA_168.sea.hqx / IPNR FBA / IPNetRouter.FBA.rsrc / TEXT_2149_ES-Interfaces Help.txt < prev    next >
Text File  |  2002-06-27  |  6KB  |  29 lines

  1. La ventana de interfaces permite que usted configure y a├▒ada distintos interfaces adicionales de IP (multihoming) bajo Open Transport de Macintosh.
  2.  
  3. La tabla que comienza en la parte superior de la ventana muestra los interfaces de IP definidos actualmente. La caja de configuraci├│n del interfaz situada inmediatamente debajo de la tabla permite que usted pueda especificar un nuevo interfaz del IP as├¡ que usted puede modificar la configuraci├│n actual con los botones " agregar " o " suprimir ".
  4.  
  5. Cada interfaz puede estar activo o inactivo seg├║n lo indicado por la correspondiente flecha verde o roja.  El " nombre del puerto " identifica el acceso f├¡sico (tales como " Ethernet ", " PPP ", o " AppleTalk (MacIP) "). El puerto interno de Ethernet se identifica normalmente como " Ethernet ".  Las tarjetas adicionales de Ethernet pueden tener diversos nombres.  Un men├║ extensible que est├í debajo de la columna " Nombre del Puerto" permite que usted seleccione uno de entre los puertos disponibles para Open Transport.  Al seleccionar un puerto se completar├í autom├íticamente el nombre del m├│dulo correspondiente usado para identificar el interfaz (v├⌐ase abajo).
  6.  
  7. El " nombre del interfaz " especifica el m├│dulo del driver del dispositivo de conexi├│n y un n├║mero ├║nico del interfaz.  El m├│dulo del driver de Ethernet en  Macintosh PCI por ejemplo es " mace ".  El primer interfaz en el puerto  interno de Ethernet ser├¡a identificado como " mace0 " (que es una abreviatura de " mace0:0 "). Los interfaces adicionales en el mismo puerto se distinguen porque a├▒aden al final del nombre del fichero ": "  y otro d├¡gito.  As├¡ el segundo interfaz en este puerto se llamar├¡a " mace0:1 ".  Dese cuenta de que creando m├ís de un interfaz l├│gico en el mismo puerto, usted puede hacer que un solo puerto responda a m├ís de una direcci├│n IP  (├║til para hacer virtual hosting).  Utilice los botones de la flecha hacia arriba o hacia abajo que est├ín a la derecha del nombre del interfaz para especificar un n├║mero ├║nico del interfaz para el puerto seleccionado seg├║n lo que necesite.
  8.  
  9. Para configurar un interfaz de IP, usted necesita especificar el " nombre del puerto ", el " nombre del interfaz ",   la "direcci├│n IP  ", la " m├íscara "de la red o de la subred  y seleccionar si " activa " o invalida ese interfaz en los correspondientes campos de edici├│n que est├ín debajo de la tabla del interfaz IP.  Despu├⌐s de introducir la informaci├│n apropiada, haga clic en el bot├│n " agregar " .  La tabla del interfaz mostrar├í los cambios autom├íticamente para mostrar todas las modificaciones o nuevos interfaces que est├⌐n ahora disponibles.  Si hay un problema al configurar el interfaz, el campo " estatus: "  y la ventana de registro mostrar├ín lo que ha sucedido.
  10.  
  11. Para activar un interfaz de PPP (poin-to-point-protocol), usted debe dejar el campo de la direcci├│nIP  vac├¡o si usted desea utilizar una direcci├│n asignada din├ímicamente por su Proveedor de Servicios de Internet.
  12.  
  13. Marque el recuadro  de " Enmascaramiento de IP " para permitir la Traducci├│n de Direcciones de la Red " en este interfaz.
  14.  
  15. El recuadro   " sin numerar " se puede marcar para interfaces PPP para los cuales no se proporciona una ├║nica direcci├│n local.  Si su Proveedor de Internet le ha asignado un bloque de direcciones IP por ejemplo, usted seleccionar├¡a " innumerable " para dar a su interfaz de PPP una direcci├│n IP  del mismo rango que las asignadas a su Red Local  (un interfaz " sin numerar ").
  16.  
  17. Marque el recuadro  de " DHCP " para indicar que este interfaz ser├í configurado por DHCP (configurado en el panel de control  TCP/IP).  Esto evita que la direcci├│n  IP actual reemplace una direcci├│n asignada por DHCP cuando se restablezca esta configuraci├│n de IPNetRouter.
  18.  
  19. Al hacer click en una fila de la tabla del interfaz se transferir├í autom├íticamente la informaci├│n correspondiente a los campos de entrada de datos que est├ín debajo de la tabla.  Para suprimr un interfaz de la tabla, seleccione el interfaz y presione el bot├│n " suprimir ".  Tenga en cuenta que  puede que los interfaces no desaparezcan de la tabla hasta que no haya m├ís interfaces activos en ese mismo puerto.  Esto es porque IPNetRouter muestra los interfaces  que el m├│dulo de IP conoce y no hay  ninguna manera directa de suprimir la estructura de datos de un solo interfaz en un puerto que est├⌐ activo.
  20.  
  21. Si se desactiva la compilaci├│n de TCP/IP mientras  usted define interfaces adicionales , IPNetRouter intentar├í suprimirlos autom├íticamente .  Usted debe asegurarse de que  la compilaci├│n de TCP/IP no se descarga quitando la marca de  " carga solamente cuando es necesario " en el panel de control del TCP/IP.  IPNetRouter recuerda cualquier compilaci├│n de enlaces que usted  haya creado y los suprimir├í autom├íticamente cuando usted salga del programa.
  22.  
  23. Usted puede salvar una configuraci├│n de IP ( interfaces y rutas) en un documento de  configuraciones y despu├⌐s restablecer esta configuraci├│n m├ís adelante abriendo el documento correspondiente.  Puesto que las ventanas de " Interfaces " y " Rutas " muestran  los interfaces reales y las rutas de las que el m├│dulo de IP tiene constancia, usted puede abrir solamente un documento al mismo tiempo para restablecer una configuraci├│n anterior (puesto que hay solamente un m├│dulo del IP).  Utilice  el men├║ extensible " Abierto" en la ventana Gateway para controlar qu├⌐ sucede cuando se abre un documento de configuraci├│n (configure solamente, configure y visualizaci├│n).  Esto es especialmente ├║til para poner un documento de las configuraciones en su carpeta de items de arranque para configurar interfaces m├║ltiples de IP cada vez que su Macintosh arranca.
  24.  
  25. El bot├│n de " Conectar"/"Desconectar " se utiliza para controlar un interfaz de llamada telef├│nica que no permanezca conectado permanentemente a una red remota.  Presione Comando-Punto para reajustar el estado del bot├│n de " Conectar"/"Desconectar " en caso de necesidad.
  26.  
  27. Las instrucciones detalladas para usar IPNetRouter  est├ín disponibles en la p├ígina Web de Sustainable Softworks en < http://www.sustworks.com >.
  28.  
  29.